辭匯搭配：disappointed的用法与搭配

　disappointed的用法與搭配
　　1. be disappointed 後接介詞，環境比较，翻譯公司，大致差別以下：
　　(1) 表現對某人覺得掃興，通經常应用介詞 with, in。如：
　　I’m disappointed in you! How could you have lied likethat? 您讓我得望了，你怎樣能像那樣扯謊呢?
　　My parents will be disappointed in [with] me if I failin the exam. 假如我測驗不迭格，我父母會對我感到失望的。
　　(2) 默示對某一止動(doing sth)感到失望，但凡用介詞 at, about等。如：
　　We are all disappointed at [about] his failure. 我們皆為他的失败而感触失望。zn
　　He was really disappointed about [at] not being able togo. 他已能往成切實觉得扫兴。
　　(3) 暗示對某一事實或情况感到失望，個別用介詞 with, at, in 等。如：
　　He’s disappointed at [in] the result. 他對结果感到失望
　　He must be very disappointed with [at, about] your examresults. 他對你的測驗成绩一定非常失望。
　　(4) 示意果得不到某貨色或實現不了某慾望而失望，常常用介詞of。如：
　　I was disappointed of the car. 出等到車子我感到很失望。測驗大年夜－齊國最年夜教導類網站
　　He was disappointed of his ambition. 他果然現不了幻想而懊喪。
　　2. be disappointed 後接不定式。如：
　　He was disappointed to hear the news. 聽到這新聞他很失望。
　　I was disappointed not to be chosen. 我沒被選中，感到很喪氣。
　　3. be disappointed 後接 that 從句。如
　　We were disappointed that you couldn’t come. 你不能往我們感应很失望。
　　I’m rather disappointed that he should get the post. 他竟會獲得那個職位，我感觸很失落看。
　　4. 比儗 disappointing & disappointed：
　　(1) disappointing 表示“令人失望的”，平凡用於事物給人的感到。如：
　　What disappointing weather! 氣象實叫人得視!
　　Your work is really disappointing. 你的事件实是令人失望。
　　若用於“人”，則流露表現該人令别人失望。斗劲：
　　The boy was very disappointing. 這男孩很令人失望。
　　(2) disappointed 表示“失望的”、“感到失望的”，素日用以闡明“人”自己的覺得。如：
　　She looks disappointed. 她看起來很失望
　　I am very disappointed with my new bike. 我對我的新自行車感到很失望。
　　若用於潤飾 voice, look, expression, appearance, manner等名詞，則默示与之相坤名詞的邏輯主語感到失望。對炤：
　　We noticed a disappointing look on his face. 我們重视到他臉上一種使人掉看的心境。(“他”其實不绝望，韓中翻譯，但睹了他脸色的人會绝望)
　　We noticed a disappointed look on his face. 偺們留心到他臉上有一種絕望的臉色。(感應絕视的是“他”，不是别人)